Unfortunately, it is not possible - Studio One doesn’t give access to the internal custom macros through their MIDI control scripts. That’s a big bummer I am afraid. And the macros are not visible also in the menu command structures. So I guess assigning keyboard shortcuts it is the only way for now.